gọi thầu

Friendly

The Vietnamese word "gọi thầu" refers to the process of calling upon contractors or tenderers to submit bids for a project or to provide a service. This term is commonly used in business, construction, and public procurement contexts.

Explanation:

• Meaning: "Gọi thầu" means to invite or request bids from various contractors for a specific job or project. It is a formal way to seek offers from different companies or individuals who can fulfill a certain task, such as building a building, providing a service, or supplying goods.

Usage Instructions:

• You would typically use "gọi thầu" when discussing projects that require outside help, like construction, renovations, or large purchases.
• It is often followed by the type of project or service needed.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Chúng tôi sẽ gọi thầu cho dự án xây dựng trường học." (We will call for bids for the school construction project.)

2. Advanced Usage:

   • "Công ty đã quyết định gọi thầu từ ba nhà thầu khác nhau để đảm bảo có sự cạnh tranh." (The company decided to invite bids from three different contractors to ensure competition.)

Word Variants:

• Gói thầu: This refers to the specific package or bid that a contractor submits in response to a "gọi thầu."
• Đấu thầu: This can refer to the bidding process itself, which is related to "gọi thầu."

Different Meanings:

• While "gọi thầu" specifically refers to inviting bids, "gọi" on its own can mean "to call" or "to invite," and "thầu" relates to "contractor" or "bidding."

Synonyms:

• Mời thầu: This also means to invite bids and can be used interchangeably with "gọi thầu."
• Đấu thầu: While this means the bidding process, it is closely related and often used in similar contexts.

Academic

1. Call upon contractors (tenderers)